2005-09-30 朝ズバッ! みのもんたのやつを今見てたら、佐藤ゆかりさんが外国人記者にインタビューされているVTRが流れる。外国人記者は日本語に吹き替えられてるのだが、佐藤さんの発言はそのまま。 確かに発音とかうまいのだが、、演出があからさま。伝える側だとしたら、どっちかにした方がいいと思うんだけどなぁ。 TBSで『セリエエー』とか言ってんのも、なんだかなぁです。